Wednesday, September 24, 2008

Slot MiniAuto #48


COMUNICADO DE PRENSA

SLOT MINIAUTO 48 - OCTUBRE

La revista mensual Slot MiniAuto, del mes de Octubre, muestra en la portada los dos nuevos protagonistas del Rallyslot, el Peugeot 207 S2000 de Avant Slot y el Nissan 350 Z de Power Slot. Se destaca también el Renault R8 Gordini 1300 de Scalextric. En el interior se pueden encontrar, además de las secciones habituales, las pruebas en pista del Renault R28 de Scalextric, Chaparral 2E de Racer, Mercedes 300 SLR de Superslot, Peugeot 905 de Le Mans Miniatures, Mercedes 300 SE de Revell y el BMW M1 de Fly Racing.
En exclusiva para Slot MiniAuto, las fotos casi definitivas de las nuevas motos de BYC SLOT, y las primeras imágenes del Opel Corsa de Sloter.

SLOTMINIAUTO-SLOTMANIA EN LA FINAL DE LA NWC

El equipo SlotMiniAuto-Slotmania, formado por Carles Carreño, Rubén Sánchez y Edu Urrutia, lograron clasificarse para disputar la final de la Ninco World Cup, que se disputará en el circuito de Silverstone a finales de Octubre, al ganar la carrera clasificatoria disputada en España.


*
PRESS RELEASE

SLOT MINIAUTO 48 – OCTOBER

Slot MiniAuto, the spanish monthly slotcar magazine, of October, shows on the cover the two new Rallyslot challengers, the Peugeot 207 S2000 of Avant Slot and Power Slot Nissan 350 Z. Also highlights the new SCX Renault R8 Gordini 1300. In the interior can be found in addition to the regular sections, the track test of the Renault R28 of SCX, Chaparral 2E of Racer, Mercedes 300 SLR of Scalextric, Peugeot 905 Le Mans Miniatures, Mercedes 300 SE Revell and Fly’s BMW M1 Racing Series.
Exclusive to Slot MiniAuto, the definitive pictures of the Moto GP bikes of BYC SLOT new brand, and the first images of the Sloter Opel Corsa.


TEAM SLOTMINIAUTO-SLOTMANIA IN THE NWC FINAL AT SILVERSTONE

The team SlotMiniAuto-Slotmania, formed by Carles Carreño, Ruben Sanchez and Edu Urrutia, managed to qualify for the finals of the Ninco World Cup contest, which will be held at the Silverstone circuit in late October, by winning the qualifying race disputed in Spain.


*
COMUNICATO STAMPA

SLOT MINIAUTO 48 – OTTOBRE

Slot MiniAuto, la rivista mensile spagnola di slot, di il mese di ottobre, mostra sulla copertina due nuove macchine di Rallyslot, la Peugeot 207 S2000 di Avant Slot e la Nissan 350 Z Power Slot. Risalta anche la Renault R8 Gordini 1300 di SCX. A l'interno si possono trovare, oltre alle sezioni regolari, la prova sulla pista della Renault R28 di SCX, Chaparral 2E di Racer, Mercedes 300 SLR di Scalextric, Peugeot 905 Le Mans Miniatures, Mercedes 300 SE Revell e la Fly Racing BMW M1.
Esclusiva di Slot MiniAuto, le foto quasi definitivo della nuova Moto GP di SLOT BYC, e le prime immagini della Opel Corsa di Sloter.

SLOTMINIAUTO-SLOTMANIA A LA FINALE DELLA NWC

Il team SlotMiniAuto-Slotmania, formata da Carles Carreño, Ruben Sanchez e Edu Urrutia, sono riusciti a qualificarsi per la fase finale della Ninco Wold Cup, che si terrà presso il circuito di Silverstone, alla fine di ottobre, vincendo la gara di qualificazione contestata in Spagna.


*
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

SLOT MINIAUTO 48 – OCTOBRE

Slot MiniAuto, Le mensuel espagnol du slot, d'Octobre, montre sur la couverture les deux nouveaux joueurs du Rallyslot, la Peugeot 207 S2000 d'Avant Slot et la Nissan 350 Z du Power Slot. Met également en évidence la nouveau Renault R8 Gordini 1300 du SCX. A l'intérieur ne peut être trouvée, en plus des sections régulières, les preuve sur le circuit de la Renault R28 de SCX, Chaparral 2E de Racer, Mercedes 300 SLR de Scalextric, Peugeot 905 Le Mans Miniatures, Mercedes 300 SE Revell et BMW M1 de Fly Racing.
Exclusif sous SlotMiniAuto, les photos, presque définitive, de la nouvelle Moto GP de SLOT BYC, et les premières images de l'Opel Corsa de Sloter.


SLOTMINIAUTO-SLOTMANIA Â LA FIN DE LA NWC

L'équipe SlotMiniAuto-Slotmania, formé par Carles Carreno, Ruben Sanchez et Edu Urrutia, a réussi à se qualifier pour la finale de la Ninco WORLD CUP, qui se tiendra au circuit de Silverstone, à la fin Octobre, en remportant la course de qualification contesté en Espagne.

Labels:

Bookmark and Share

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home



Bravenet SiteRing The German SlotCar SiteRing

This site owned by
Slot Car News
Previous Site List Sites Random Site Join Ring Next Site
SiteRing by Bravenet.com

web statistics
View My Stats