Wednesday, March 26, 2008

Slot MiniAuto 42


COMUNICADO DE PRENSA

SLOT MINIAUTO 42 - ABRIL


La edición del mes de Abril de la revista Slot MiniAuto, dedica la portada al nuevo Porsche 911 GT3 Cup de Scalextric. Además de la prueba de este coche, en el interior se puede encontrar las pruebas en pista del Lamborghini Gallardo de Ninco, Gordini T32 de Cartrix, Chevrolet Camaro Concept de Carrera y los nuevos Dream Slot Car del fabricante italiano Ostorero.
Este mes Slot MiniAuto inaugura dos secciones nuevas, una dedicada a los MINISLOT, el slot de escalas menores (1:43 y H0) y otra, LOS 10 PRINCIPALES, en la que cada mes se publicará un ranking con los coches más vendidos en España el mes anterior.
La revista se completa con las secciones habituales de técnica, coleccionismo, kit de montaje, novedades, noticias y competición.
PRESS RELEASE

SLOT MINIAUTO 42 - APRIL

Slot MiniAuto magazine edition of April, dedicate the cover to the new SCX’s Porsche 911 GT3 Cup. In addition to this car test, inside can be found the Ninco’s Lamborghini Gallardo track test, the same as Gordini T32 Cartrix, Chevrolet Camaro Concept of Carrera and the new Dream Slot Car from Italian Manufacturer Ostorero.
This month, Slot MiniAuto introduce two new sections, one of them dedicated to “MINISLOT”, 1:43 and H0 slot scales, and the other “THE TOP 10”. It will publish a list of the top selling cars in Spain in the previous month.
The magazine is with the usual sections, technical, collecting, mounting kit, novelties, news and competition completed.COMUNICATO STAMPA

SLOT MINIAUTO 42 - APRILE

La edizione di aprile da Slot MiniAuto, dedica la sua copertina al nuovo Porsche 911 GT3 Cup di SCX. In aggiunta al test di questa macchina, può essere trovata all'interno la prova in pista della Lamborghini Gallardo di Ninco, la stessa di Gordini T32 Cartrix, Chevrolet Camaro Concept di Carrera e de la nuova Dream Slot Car di Ostorero.
Questo mese, Slot MiniAuto introdurre due nuove sezioni, una delle quali dedicata a "MINISLOT", slot scale (1:43 e H0) e gli altri "TOP 10". Essa pubblicherà un elenco delle auto top di vendita in Spagna nel mese precedente.
La rivista è completata con la sezioni di tecnica, collezionismo, kit di montaggio, novità, notizie slot e la competizione.PRESSEMITTEILUNG

SLOT MINIAUTO 42 - ÄPRIL

Spanisches Slot MiniAuto Magazin Ausgabe von April, gewidmet seine Titelseite auf den neuen SCX-Porsche 911 GT3 Cup. Zusätzlich zu diesem Auto test finden Sie in, der Lamborghini Gallardo Ninco-Track-Test, die gleichen wie Gordini T32 Cartrix, Chevrolet Camaro Konzept von Carrera und der neuen Dream Slot Car aus italienischen Hersteller Ostorero.
Zwei neue Abschnitte präsentiert Slot MiniAuto diesen Monat. Einer, "MINISLOT", für 1:43 und H0 Slot, der andere, "TOP 10". Es wird eine Liste der Beste Verkäufer Autos in Spanien im Vormonat.
Die Zeitschrift ist mit den üblichen Sektionen, technik, Sammlung, Montagekit, Neuheiten, Nachrichten und Wettbewerb abgeschlossen.

3 comments:

Anonymous said...

Hi all together,

i tried to get this magazine but i can´t find any adress or Cealer to get it here in germany. i´m specially interested in the Slotcaryear book. does anybody knows how to get it? (answers could be sent to kj39@chrysler.com)
thanks in advance

Klaus

DEMO said...

Hi there Klaus;

You can find it here:

http://www.revistasprofesionales.com/formulario_ofertas_revistas.php?id_revista=8&id_oferta_revista=33&id_num=269

Best regards,

Luis

Anonymous said...

Hi Louis, thanx for this information. i try to order it. hope this try as succesful...-)

Klaus