Wednesday, June 27, 2007

Breaking news-Sloter and SCX-digital announcement


Scalextric® (Tecnitoys/SCX) and Sloter have reached an agreement through as, in one first stage, Sloter will offer the Scalextric® technology the digital system in its new models. The first Digital car of Sloter will be the recognized Lola T280 of 1972, decorated with the logotipos of the Portuguese Intercontinental Bank.

In his second phase, this alliance will allow Scalextric® and Sloter to develop an ample joint catalogue of cars that it will include to the models more demanded by the fans of slot. The adaptation of the cars of Sloter to the Digital technology of Scalextric® implies the development of a new chassis that incorporates the electronic chip and the mechanisms necessary to make the characteristic changes of track. This will allow to the fans of slot at full speed to count on new models for its advancements and “encerronas”.

Founded in 2005, the company Sloter Minimodels is formed by fans to slot and professionals of the sector. Like fans, its trajectory begins in years 60 competing and organizing rallys and tests of resistance. Also they had to its position the organization of all the National Championships of Scalextric® (from 1986 to 1992). Professionally, the members of Sloter Minimodels count on the accumulated experience in their passage by the most prestigious companies of the sector of slot in positions of high responsibility. In 2003, Scalextric® revolutionized the market with the launching of Scalextric® the digital system. This technology incorporates an electronic chip that allows the pilot to make a change of track, to run with up to six cars simultaneously in a same track, to personalize the style of conduction of each car when regulating the levels of braking and the propellant charge available, and to control the information of the car constantly. On Scalextric® the digital system the strategy counts so much as the ability of the pilot to be able to arrive at upper from podio.

*A Google translation of this original text

Scalextric® y Sloter han llegado a un acuerdo a través del cual, en una primera etapa, Sloter ofrecerá la tecnología Scalextric® the digital system en sus nuevos modelos. El primer coche Digital de Sloter será el reconocido Lola T280 de 1972, decorado con los logotipos del Banco Intercontinental Portugués.

En su segunda fase, esta alianza permitirá a Scalextric® y Sloter desarrollar un amplio catálogo conjunto de coches que incluirá a los modelos más reclamados por los aficionados del slot.

La adaptación de los coches de Sloter a la tecnología Digital de Scalextric® implica el desarrollo de un nuevo chasis que incorpora el chip electrónico y los mecanismos necesarios para realizar los cambios de carril característicos. Esto permitirá a los aficionados de slot contar con nuevos modelos para sus adelantamientos y “encerronas” a toda velocidad.

Fundada en el año 2005, la compañía Sloter Minimodels está formada por aficionados al slot y por profesionales del sector. Como aficionados, su trayectoria se inicia en los años 60 compitiendo y organizando rallys y pruebas de resistencia. También tuvieron a su cargo la organización de todos los Campeonatos Nacionales de Scalextric® (de 1986 a 1992). Profesionalmente, los miembros de Sloter Minimodels cuentan con la experiencia acumulada en su paso por las más prestigiosas empresas del sector del slot en cargos de alta responsabilidad.

En 2003, Scalextric® revolucionó el mercado con el lanzamiento de Scalextric® the digital system. Esta tecnología incorpora un chip electrónico que permite al piloto realizar un cambio de carril, correr con hasta seis coches a la vez en una misma pista, personalizar el estilo de conducción de cada coche al regular los niveles de frenado y la carga de combustible disponible, y controlar la información del coche constantemente. Con Scalextric® the digital system la estrategia cuenta tanto como la habilidad del piloto para poder llegar a lo mas alto del podio.

No comments: